IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Miloš Kopecký - Totò (Ferdinando Esposito) + Riccardo Antolini (domovník), Rudolf Hrušínský - Aldo Fabrizi (strážmistr Bottoni), Vlasta Chramostová - Pina Piovani (Donata Espositová), Božena Böhmová - Ave Ninchi (Giovanna Bottoniová), Renata Borová - Rossana Podestà (Liliana), Josef Červinka - William Tubbs (Američan), Pavel Spálený - Mario Castellani (taxikář), Josef Patočka - Pietro Carloni (policejní komisař), Jiří Novotný - Gino Leurini (Alfredo), Jiří Prager - Carlo Delle Piane (Libero), Miloš Willig - Rocco D'Assunta (host v restauraci) + ? (Bottniho šéf), Ota Motyčka - Ernesto Almirante (Carlo Esposito), Emil Kadeřávek - Aldo Giuffrè (Amilcare), Jiří Hurta - Armando Guarnieri (1. holič), Josef Šulc - Luciano Bonnani (2. holič), František Holar - Ciro Berardi (hostinský), Jan Sedliský (reportér), Ladislav Krečmer, Václav Kaňkovský a další
Zvuk: Hanuš Silvera
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Střih: Alois Vobora
Překlad a dialogy: Oldřich Kautský
Režie českého znění: Věra Barešová
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů pro ČST Praha 1965